Gibt es eine eigentlich Aufzählung der meistbenutzten Nonsensformulierungen von Fußballkommentatoren?
Was mir jetzt so spontan einfällt:
-Anleihen aus anderen Sprachen, die wohl "schick" klingen sollen:
"noch xy Minuten zu gehen"
"in die/der Box"
"sie egalisieren die Führung"
"er finalisiert"
-neumodischer Kram mit (mir) unbekannter Entstehungsgeschichte:
(Spieler x passt zu Spieler y): "x mit y", wo man früher "x zu y", "x und dann y" o. ä. gesagt hätte.
- sprachlicher Unsinn:
"dieser Angreifer/dieses Team/diese Spielweise ist schwer zu verteidigen" - wenn, dann bitte "abzuwehren", der Verteidiger will ja den Gegner nicht beschützen, ihn vor Gericht vertreten o. ä.
-"auf Kosten eines Eckballs" - es geht höchstens auf Kosten der Mannschaft, die jetzt diesen Eckball hinnehmen muss
-inflationär verwandt:
"überragend"
Außerdem frage ich hiermit offiziell an, wann Sabine Töpperwien endlich aus dem Stimmbruch kommt. Mir ist so egal, was die sagt; ihr Gejaule war, ist und bleibt unerträglich.
