geisteskrank == insane im Englischen. Und insane wird auch als Synonym für 'wahnsinnig/irre' im positiven Sinne genutzt.
Das könnte(!) der Gedanke dahinter sein.
BTT:
Wenn Behrens die Regenbogenfarben ablehnt, dann lehnt er nach meinem Verständnis Homosexualität ab. Oder LGBTQ
als Idee an sich.