Ich habe zwar die DFB-Regeln gefunden, aber da steht die Antwort nicht drin
So kann ich leider nur meine Interpretation zum besten geben: Eine gelb-rote Karte ist im Prinzip nur eine (zweite) gelbe Karte, also eine Verwarnung für mittelschwere Vergehen. Strafe: Platzverweis und Sperre im nächsten Spiel im gleichen Wettbewerb/Team/Ligabetrieb.
Eine rote Karte dagegen wird nur bei ganz schweren Vergehen vergeben und hat auch danach größere Konsequenzen. Von einer längeren Sperre bis zur ligaübergreifenden (wenn auch nicht wettbewerbsübergreifenden).