Ich lese ja manchmal nur quer , wenn mir die Schlagzahl zu hoch ist.
Ich hatte das "unredlich" (nach dieser Lesart) darauf bezogen, daß irgend ein Schwarz sinngemäß schrieb: "-kannst du nicht wenigstens heute (wegen der Trauer) heute hier nichts mehr zum Thema schreiben.
Also als Respekt vor Chief's Trauer nichts mehr zum Thema hier zu äußern.
Ich hab jetzt nicht zurück geblättert, und er Giftzwerg könnte das besser selbst erklären, aber das war mein Eindruck.