Wenn du Vorfahrt auch für die Radfahrer möchtest, müsste die Verschwenkung weg und der Radweg weiter parallel zur Hauptstraße geführt werden.
Die Verschwenkung ist eigentlich super, weil sie dazu führt, dass Rechtsabbieger die rechts neben ihnen fahrenden Radfahrer besser/länger sehen können, die Toter-Winkel-Problematik wird entschärft. Pokalheld hat dazu sicherlich hilfreiche Grafiken/Youtube-Machwerke.