Immerhin gestehst du zu, dass nicht alle Fans gemeint sind, wenn Kind davon spricht, dass "Ein Teil der Fans" Arschlöcher seien.
Anders: Es ist nur ein teil der Fans und nicht alle Fans beleidigt worden.
Besteht bis hierhin Einigkeit ? Wenn ja, kann man es dann auch so stehen lassen.
Die nächste Frage ist dann, wer diese Arschlöcher sind. Dazu ist es in der Tat hilfreich, den Zusammenhang, den Zeitpunkt und den Anlaß zu beachten. Dazu ein paar Quellen:
ZitatHannovers Club-Präsident Martin Kind ist sauer: Teile der Anhängerschaft des Bundesligisten hatten am Sonntag den ehemaligen 96-Spieler Emanuel Pogatetz beschimpft, der mittlerweile für den VfL Wolfsburg aufläuft. Für Kind eine "schlimme Entgleisung". Der Betroffene selbst war schockiert.
Hamburg - Eigentlich hätte Martin Kind glücklich sein können. Sein Club Hannover 96 hatte das Nord-Derby beim VfL Wolfsburg eindrucksvoll 4:0 (2:0) gewonnen und kletterte dadurch in der Tabelle auf den dritten Platz. Doch Kind war nicht glücklich, er war sauer - auf die eigenen Anhänger. "Ein Teil unserer Fans sind Arschlöcher", sagte Kind.
ZitatNach dem Sieg von Hannover 96 gegen Wolfsburg echauffiert sich 96-Klubchef Martin Kind über die eigenen Anhänger. Die verbalen Attacken gegen Ex-96-Spieler Pogatetz bezeichnet Kind als "nicht bundesligatauglich", die Verursacher bezeichnet Kind als "Arschlöcher".
ZitatDabei war schwer zu überhören, dass Hunderte Anhänger den von Hannover zum VfL Wolfsburg gewechselten Profi Emanuel Pogatetz am Sonntag beim 4:0-Sieg unflätig beschimpft hatten. „Pogatetz – du Sohn einer Hure“, sangen sie unter anderem.
Martin Kind gab sich keine Mühe, seinen Unmut zu verbergen. Selbst die Freude über den höchsten Derby-Sieg gegen Wolfsburg und eine grandiose Galavorstellung seines Teams konnte den Clubchef nicht milder stimmen. In ungewohnter Schärfe urteilte Kind: „Ein Teil unserer Fans sind Arschlöcher.“
ZitatDer deutsche Fußball wollte gerade in Ruhe mit der Aufarbeitung des Falls Kevin Pezzoni beginnen, da ging Martin Kind zum Frontalangriff über. „Teile unserer Fans sind weder bundesliga- noch europacuptauglich. Das sind Arschlöcher!“, schimpfte der Präsident von Hannover 96 nach dem 4:0 (2:0) beim VfL Wolfsburg. Wieder mal hatten sich vermeintliche Fans auf beschämende Weise danebenbenommen und Emanuel Pogatetz, den ehemaligen 96er in der Wolfsburger Mannschaft, böse beschimpft. Pogatetz musste sich unter anderem als „Sohn einer Hure“ verunglimpfen lassen.
„Die kennen die Spielregeln nicht, die haben kein Niveau“, sagte Kind über den eigenen Anhang. Er verschärfte damit die Diskussion um Anfeindungen von Fans gegen Fußball-Profis, die durch die Flucht des Abwehrspielers Pezzoni vom 1. FC Köln hochgekocht war.
Alle diese Quellen belegen in meinen Augen, dass er zum Zeitpunkt seiner Verbalattacke diejenigen meinte, die Pogatetz beleidigt haben.
Dass Kind mit dem Verhalten der Pyro-Techniker ist einverstanden ist und dass er auch gegen die Haarmann-Fahne war, ist bekannt. Dass er diejenigen, die für diese beiden Sachverhalte verantwortlich sind, ebenfalls kein Verständnis gegenüber bringt, darf getrost unterstellt werden. Allerdings hat er diese Leute nicht öffentlich als "Arschlöcher" bezeichnet, es sei denn, dass eine Schnittmenge existiert.
Dass sich auch Leute angesprochen fühlen, die nicht gemeint waren, läßt sich nicht vermeiden. Das ist überall so. Ich habe ( Achtung: subjektiver Eindruck!) das Gefühl, dass sich einige bewußt angesprochen fühlen, um so einerseits eine Opfer-Rolle einzunehmen und zum andererseits mit dem Finger auf den ungeliebten Präsidenten zeigen zu können.
"Synonym" wird allgemein u.a. definiert mit "Bedeutungsgleichwort" oder "Ersatzwort". Wenn also "Arschloch" das Synonym für "96-Fan" wäre, dann könnte man gleichbedeutend "Arschloch" für "96-Fan" benutzen - und zwar ohne Einschränkungen. Das sehe ich nicht so und ich glaube, dass auch Martin Kind dies nicht so sieht.
Der guten Ordnung halber wiederhole ich an dieser Stelle, dass ich Martin Kind für diese Verbalattacke kritisiert habe und ich es für völlig unangemessen halte, wenn sich ein Präsident so über die eigenen Fans oder andere Menschen in der Öffentlichkeit äußert. "Arschloch" ist und bleibt für mich eine üble Beleidigung.
