Dir ist schon bewußt, dass Dein letzter Post ("der elfenbeiner") diplomatische Verwicklungen hervorrufen kann?
Denn Präsident Houphouët-Boigny verfügte 1985, dass die „Elfenbeinküste“ nur noch mit dem französischen Kolonialnamen Côte d'Ivoire geführt und nicht übersetzt werden darf. Das gilt bis heute.