Ich empfehle als Alternative Naviki. Ist speziell für Fahrradrouting. Es gibt die Möglichkeit verschiene Routingoptionen wie "Kurz", "Alltag" oder "Freizeit" anzugeben. Funkioniert meist gut, man muss natürlich ab und an auch Handanlegen. Letztlich greift es halt auf die OSM-Daten zu, in denen die Wege, Straßen etc klassifieziert sind.
In deinem Beispiel Nils empfehle ich mal bei Naviki das westliche Hannover (Linden z.B.) und Hildesheim einzugeben. Du wirst einerseits an der B6 langgeführt...andererseits im Freizeitmodus durch Leinemasch, Koldinger Teiche, Innerste nach Hildesheim gelotst. Eine super Strecke, ich glaube sogar, ohne eine einzige Ampel...
Gibt bei denen allerdings auch mal vermeintlich unsinnige Entscheidungen. Ach so, die finanzieren sich Modulweise, Routen in allen Varianten lassen sich auch ohne Kosten im Browser erstellen und dann in der App abrufen.