Mit welchen Fernsehserien bzw. -sendungen seid Ihr aufgewachsen?

Kann man Hier kaufen.

Die meinte ich ja auch.
Fröbe als Geiermeier.
Hier hatte ich es ja gefunden.
Dachte das war das gleiche.
Wußte bis eben gar nicht das es da noch ne Deutsche Version von gibt.

@ jones
Ich muß Dich dann mal enttäuschen.
Es gibt nichts davon auf DVD.

Zitat

Nachdem sich in den letzten Monaten gar nichts mehr bezüglich einer Veröffentlichung der 1. TV-Serie vom kleinen Vampir getan hat und letztendlich auch Briefe und Emails unbeantwortet blieben, habe ich nun bei Polyphon in Hamburg angerufen, um persönlich mit Herrn Halfmann zu sprechen und so ggf. nähere Informationen zu erhalten. Und es wurde ein längeres Gespräch...
(Herr Halfmann ist bei Polyphon u.a. für rechtliche Dinge zuständig; über Emails haben wir bereits in der Vergangenheit korrespondiert).

Eines machte Herr Halfmann unmissverständlich deutlich: Es wird keine DVD der ersten Serie geben!
Er versicherte mir glaubhaft, dass es nichts damit zu tun hätte, dass man die Fans nicht ernst nehmen würde oder dass Polyphon das Thema egal sei. Doch es sei aus rechtlicher und finanzieller Hinsicht einfach nicht so ohne weiteres machbar.

Größtes Problem seien unter anderem die damaligen Verträge, in denen absolut nichts von einer möglichen Vermarktung enthalten ist. Das bedeutet, dass vor einer Veröffentlichung zeit- und kostenintensive Nachverhandlungen mit allen damalig Beteiligten stattfinden müssten (Produktionsstab, Darsteller, ausländische Coproduzenten...). Schon alleine das wäre (von den zusätzlichen Kosten einmal abgesehen) nahezu unmöglich, da nicht wenige dieser Personen kaum mehr ausfindig zu machen wären. Würde man die „nicht mehr auffindbaren“ Stellen & Personen jedoch einfach außen vor lassen und trotzdem DVDs der Serie produzieren, könnte das im Nachhinein zu einer Klagewelle von Seiten dieser Stellen & Personen führen – und dieses Risiko geht Polyphon verständlicherweise nicht ein. Die Gesetze zum Urheberrecht seien diesbezüglich leider zu umfangreich und zu kompliziert, als dass man bei solch alten und (aus heutiger Sicht) unvollständigen Verträgen und zudem einer ausländischen Coproduktion so einfach DVDs produzieren könne.
Im Übrigen sei Polyphon auch nicht bekannt, dass Norflicks Kanada weitreichend andere Verträge von damals hätten, die eine Veröffentlichung der Serie zulassen würden (auch nicht in Nordamerika).

Hinzu kommt auch, dass selbst Polyphon nur alte 2-Zoll-Bänder der Serie vorliegen. Diese müssten für eine DVD-Produktion gereinigt und aufbereitet werden, was mit zusätzlichen Kosten verbunden wäre.

Herr Halfman sagte mir, dass der zu erwartende Arbeits-, Zeit- und Kostenaufwand in keinem Verhältnis zu dem zu erwartenden Resultat und den Einnahmen stehen würde. Zumal Polyphon bereits einige Schritte unternommen hätte, bevor sie zu dem endgültigen Schluss gekommen sind, dass DVDs der ersten Serie kaum umzusetzen sind.
Traurig, auch ärgerlich, aber leider nun mal nicht zu ändern.

Herr Halfmann versicherte mir nochmals, dass es nichts mit Desinteresse zu tun hätte. Allerdings machte er auch deutlich, dass es irgendwann nicht mehr zu bewältigen sei, wenn ihn wöchentlich rund 120 Briefe und Emails, teils auch sehr aggressive, zu dem Thema erreichen – was letztendlich auch dafür geführt hat, dass die meisten unbeantwortet blieben.

Bei der 2. Staffel (Der kleine Vampir – Neue Abenteuer), welche in Kürze ja auf 4 DVDs erscheint, waren laut Herrn Halfmann die ganzen Grundbedingungen einfach völligst anders. Zum einen saß kein kanadischer Mitproduzent hinten dran und zudem wurden rund 10 Jahre nach der 1. Staffel auch ganz andere und umfangreichere Verträge mit allen Beteiligten geschlossen, welche auch mögliche Veröffentlichungen berücksichtigten. Aus diesem Grund war es für Warner Vision Germany auch möglich, die Veröffentlichungs-Rechte der 2. Serie vom kleinen Vampir zu erwerben.

Herr Halfmann bedauerte es, aber mehr könne man derzeitig einfach nicht tun. Und auch wenn ihn weiterhin jede Woche unzählige Fans anschreiben, würde dies leider dennoch nichts an den Gegebenheiten ändern.

Eines bittet Herr Halfmann noch euch mitzuteilen: Auch Polyphon fertigt keine Kopien der Serie an. Zeitlich wäre dies bei der Masse der Anfragen nicht zu bewältigen und zudem besitzt selbst Polyphon neben den alten 2-Zoll-Bändern nur eine inzwischen „ausgeleierte“ VHS-Kopie.

Und dass die Serie derzeit nicht mehr ausgestrahlt wird, liegt laut Herrn Halfmann weder an Norflicks, noch an Polyphon – sondern an den TV-Sendern. Wenn die Verträge über die Senderechte inzwischen abgelaufen sind, so müssten die Fernsehsender diese Rechte eben neu erwerben.
Das wird nun mein nächstes Ziel sein. Wenn es schon nicht zu einer Veröffentlichung kommt, so werde ich zumindest alles dransetzen, dass ein Sender die Rechte erwirbt und das Original vom kleinen Vampir wenigstens wieder über den Bildschirm flattert. Ich werde euch diesbezüglich auf jeden Fall auf den Laufenden halten und hoffe, dass wir gemeinsam die Rückkehr des kleinen Vampirs auf den Fernsehschirm bewirken können. Weitere Infos hierzu folgen...

Alles anzeigen

Quelle