Ich denke, dass das jeder anders empfindet und auch empfinden darf.
Ich für mich differenziere nach Themen und suche mir das raus, wo ich mich wohl fühle. Bestimmte Auseinandersetzungen meide ich dagegen mittlerweile grundsätzlich; in Fäden wir Corona oder Ukraine habe ich nur ganz am Anfang reingeschaut und dann entschieden, dass mir das zu viel aufgeheizte Stimmung und die besagte Toxizität im Umlauf sind. Von den zwischenzeitlichen Mengen ganz abgesehen.
Generell möchte ich aber auch anmerken, dass man zumindest für sich prüfen sollte, ob man das toxische Klima nicht selbst mit befördert. Zum Beispiel indem man anderen das Gefühl vermittelt, von oben herab belehrt zu werden oder indem man steile Thesen raushaut, die Moralkeule mit zu viel Schwung schwingt usw. In dem Fall sollte man schärfere Repliken erwarten und idealerweise auch aushalten. Immer mit dem Grundsatz, dass es nicht ad hominem gehen darf.
Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass ich an der Stelle über meine fast 20 Jahre hier einiges gelernt habe.