Ü25-Bereich

    Zitat

    Original von Hedemann


    So isses wohl. Eine willkürliche Sperrung aufgrund persönlicher Vorlieben wäre zwar erlaubt, weil das hier ja kein "öffentlich-rechtliches" Forum ist, aber das wäre ein Armutszeugnis für die Gemeinschaft (oder sagt man jetzt besser "community"?).
    Was das Forum nach meinem Empfinden in der Vergangenheit ausgezeichnet hat, war, andere User auf ihr Fehlverhalten hinzuweisen, und zwar nicht (nur) durch die Mods, sondern durch die User. Danach bleibt nur zu hoffen, daß die "Prolls" keinen Bock mehr auf dieses Forum haben, oder sich so derart danebenbenehmen, daß man sie "guten Gewissens" sperren kann.


    Jedoch verstehe ich Hyllas "Anregung" eher als Aufruf an alle, einen etwas umgänglicheren Ton hier anzuschlagen. Bei genauer Betrachtung wird auch Hylla wissen, daß seine Idee nicht funzt.



    Gemeinschaft!


    Wir sind hier in Deutschland!

    Ich finde aber das die Signatur Englisch sein muss, weil die als solches bekannt ist, also "Make love, not war", weil man kann ja schlecht schreiben "Mach liebe, kein Krieg"!


    Hört sich komisch an....

    • Offizieller Beitrag

    Ich habe ja auch gar nichts dagegen.
    Aber wenn man so auf "Gemeinschaft" statt "Community" besteht, dann muss man aich einen Seitenhieb auch gefallen lassen.
    Gegen Anglizismen bin ich übrigens auch. Die sind voll bullshit :D


    Edit: "Mach Liebe, nicht Krieg" klingt auch nicht wirklich komischer als, "Make love, not war". Ist halt oft so, dass englische Begriffe übersetzt genau so blöd klingen, wie sie sind. ;)

    Also ich würde das anders übersetzen:


    Poppen statt kloppen! 8)


    besser als : Make Love nor War


    Klingt doch gar nicht schlecht oder ?


    Aber ich würde hier auch Gemeinschaft zu sagen.


    Manche können hier ja so gemein sein . ;)