Save und safe
Immer wieder falsch gebrauchte Wörter, Redewendungen, Begriffe usw.
-
-
"Färöer Inseln".
Gleich doppelt nervig.
-
Umgangssprachlich ist das doch korrekt. In Schriftsprache wäre der Bindestrich natürlich hilfreich. Oder wäre dir "Schafsinseln" lieber?
-
Wozu soll denn das "Inseln" gut sein? Es sagt doch auch keiner "Island-Insel". Mich nerven übrigens auch LCD-Displays und (früher) LED-Dioden.
-
Ja, es weiß natürlich auch jeder das Färöer Schafsinsel heißt und er dann doppelt. Ich glaube das stört, wenn überhaupt, eine Minderheit, die das weiß.
Ich werde jetzt dran denken, wenn ich einmal in eins, zwei Jahren den Begriff schreibe. Danke. Auch wenn es heute nur Copy & Paste war.
-
Weil die Färöer aus mehreren Inseln bestehen, 18 um genau zu sein?
-
Und Island besteht aus ca. 40 Inseln. Sagt da trotzdem kein Mensch.
-
Es sagt doch auch keiner "Island-Insel"
Wobei "Eislandinsel" ja wohl sprachlich sinnvoller ist als "Schafsinselninseln".
-
Es ging mir nicht um sprachlichen Sinn, sondern um irgendwelche Umschmückungen.
-
-
-
Das Wort Schaf kommt landessprachlich in dem Namen aber nicht vor.
-
(Woll) Vieh?
-
Das ist wieder dänisch.
-
Dann erklär mal!
Und wegen bjk habe ich in ein paar Stunden so viel über 18 Inseln gelernt, wie ich es sonst wahrscheinlich in meinem ganzen Leben nicht gelernt hätte.
-
-
Ich nehme daraus, dass sie sie sich selbst im Eigennamen nicht als Insel deklinieren, oder aber dass, dies umstritten ist. Danke.
Hm?
ZitatBei den Inselstaaten ist oft die Endung -oyggjar zu lesen. Das ist der färöische Plural von oyggj = Insel. Dass die Färöer sich nicht selber „Føroyggjar“ nennen, wird in dem Abschnitt über die internationalen Namen der Färöer diskutiert.
-
Was heißt hier Umschmückungen?
Weil es selbst in den Deutschland-Ländern nur "Färöer" heißt.
-
Wir nennen die Insel Grön "Grönland". Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt.
-
Man sagt ja auch Malle und nicht Mallorca.
-
Und Island besteht aus ca. 40 Inseln. Sagt da trotzdem kein Mensch.
Da hatte ich gestern nicht gefunden. Aber da werden nicht alle bewohnt sein.
Ich find es nach wie vor logisch für mich, dass die Färöer Inseln genannt werden und Island dann ohne Inseln. Keine Ahnung warum.
-