Die Färöer sind auch nicht alle bewohnt. Welchen Beitrag zur Differenzierung liefert das?
Natürlich kann man Faröer-Inseln sagen und das ok finden (daher gilt es ja umgangssprachlich ja auch als richtig). Man kann dann aber halt auch darauf hinweisen, dass das "falsch" ist. Jeder von uns wird selbst sprachliche Ungenauigkeiten nutzen und andere dafür ziemlich nervig finden. Einmal mehr und einmal weniger.