Ich weiß nicht, wo ihr Eure Quellen habt.
In der Liste die ich mir der UEFA sehe - und das entspricht dem hier geposteten Link - hat 96 in dieser Saison 0,583 Punkte genau so wie Schalke. Mainz hat 1,583 Punkte; Dortmund, Leverkusen und Bayern jeweils 4,583 Punkte. Daran kann man erkennen, dass 96 und Schalke noch keine eigenen Punkte auf dem Konto haben. Mainz hingegen 1 eigenen (für das Ausscheiden in der 3. EL-Quali-Runde) und Dortmund, Leverkusen und Bayern jeweils 4 eigene (für das Erreichen der CL Gruppenphase). Das entsprecht genau dem, was auf der UEFA-Seite (in Englisch) beschrieben ist und ich vorhin gepostet habe.
Allerdings ist es tatsächlich so, dass die 0,583 Punkte in der Länderwertung bei einer 20 % Zurechnung und 6 teilnehmenden Mannschaften 17,5 Punkten entsprechen. Also fallen die Länderwertung und die Individiualwertung - in die anteilig aber auch die Länderwertung einfließt - auseinander. Das ist aber mal wieder UEFA-typisch in höchsten Maße verwirrend und undurchsichtig.