Es wurde halt einiges umgeschrieben um die Serie interessanter und besser konsumierbar zu machen. Da kann man auch nichts gegen sagen, nur geht damit sehr viel vom Charakter der Vorlage verloren, die ja gerade von der ziemlich guten Charakterzeichnung und dem einbetten in die damalige Gesellschaft lebt.
Aber will euch den Spaß an der Serie natürlich nicht vermiesen wenn sie euch gefällt!
Und der Titeltrack ist ziemlich großartig.