Warum sollte man ei Fahrzeug, dass sich sicher unter einer Feuerlöschdecke befindet, in einen Wassertank werfen?
Ganz einfach weil die chemische Reaktion an Luft weiter geht und sich dadurch alles wieder aufheizt, bis neue Flammen entstehen. Im Wasser hingegen wird alles runtergekühlt, sodass sich da nix neu entzünden kann. Nennt sich übrigens Physik und Chemie.
Tatsächlich kann man die Fahrzeuge mit dem notwendigen Fachwissen und Vorsicht abtransportieren und sie auf sicheren "Quarantäneplätzen" abgedeckt abstellen. Da sollte halt nichts Brennbares in der Nähe sein.
Wie gesagt, das ist ein logistischer Aufwand sondersgleichen, den es bei Verbrennern so nicht gibt. Da wird das Feuer ausgemacht, der Wagen auf den Abschlepper geladen und das war es dann auch schon. Da passiert nix mehr.
Edit: Ähnliche Probleme selbstredend auch mit Solarmodulen auf Dächern. Der Dachstuhl brennt ja mal fix, aber die Sonne ebenso auf die Module. Die stehen dann schön unter Spannung, also ist mit Löschen nicht mehr so einfach wie früher. Erstens wegen der Stromschlaggefahr, zweitens weil man nicht mehr so gut an die Brandnester rankommt.