Es gibt keinerlei Austiegsklausel im Vertrag von Jan Simak !
So stand es noch am 4.10.01 im Kicker :
Auszug:
Für den Tschechen interessieren sich naturgemäß etliche Bundesligisten und inzwischen dem Vernehmen nach sogar der italienische Renommierklub Inter Mailand. Das bestätigt Simaks tschechischer Agent Pavel Zika nach Gesprächen mit Spielerberater Roger Wittmann, dem Zika inzwischen europaweit alleinige Vertretungsmacht ausgestellt hat.
Allerdings ist der Spielmacher mit den tollen Torjäger-Qualitäten bis 2005 und ohne Ausstiegsklausel an den Klub gebunden. Präsident Martin Kind erklärt das Top-Talent für "unverkäuflich" und wird darauf wohl auch beharren. Denn: Ohne Simak wäre der lang gehegte - und äußerst lukrative - Aufstiegstraum kaum zu realisieren. Zika betont ohnehin: "Meine und auch Jans Meinung ist, dass er in Ruhe bei 96 die Saison zu Ende spielen soll, damit Hannover aufsteigt. Danach kann man ja immer noch weitersehen."
Der Kicker kann ein Interesse von Hertha an Simak übrigens noch nicht bestätigen !