So kurios das klingen mag, aber da finde ich "Faden" tatsächlich eindeutiger.
Aber schön, dass wir dieses Thema in diesem Faden hier diskutieren.
"Bitte schließen" Unwort des Jahres
-
-
ok. dann sollte da in den unterforen (heisst das so?) auch immer stehen "neuen faden erstellen"
-
Hm... Thema ist gut!
Und ansonsten kann und darf ja jeder doof finden was er möchte.
Ich möchte nur mal darauf hinweisen, dass "Faden" doch nichts anderes ist, als die deutsche Übersetzung des englischen Wortes "Thread".
Also so 1:1 und so...Thread (oder eben Faden) hat den Vorteil, dass es sich mit dem strukturellen Aufbau des Forums befasst, während Thema ja auch über den Thread hinaus - oder aber auch engerfassend nur einen Teilbereich des Threads - verstanden werden kann.
-
There bites the mouse no thread from of.
-
-
Wr können uns doch auf Threat einigen. In vielen Fällen ist das passender.
-
Kommt, passender als Faden geht doch gar nicht - bei so vielen Geschichten an denen hier gestrickt wird.